Извините, наши словари не умеют переводить предложения!
WordReference предоставляет онлайн-словари, а не программное обеспечение для перевода. Пожалуйста, проверьте отдельные слова (можете кликнуть на них ниже) или спросите на форуме, если необходима дополнительная помощь.

hot off the presses


WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
press vtr (push on)жать, нажимать, давить, налегать на несов + вин
  нажать, надавить, налечь сов + вин
  (кратко)толкать несов + вин
  толкнуть сов + вин
 He pressed against the table to get it to move.
 Он налёг на стол, чтобы подвинуть его.
press vtr (key)нажимать на несов + вин
 He pressed the delete key.
 Она нажала на клавишу удаления знака.
press vtr (button)нажимать на, надавливать несов + вин
 He pressed the button to ring the doorbell.
 Он нажал на кнопку, чтобы позвонить в дверь.
press n (media)пресса, печать ж
 The prime minister's memo was leaked to the press.
 Меморандум премьер-министра просочился в прессу.
press n (journalists)пресса ж
  журналисты м мн
 The President spent an hour briefing the press on his latest policy.
 В течение часа Президент расказывал предствителям прессы (or: журналистам) о своей политике за последнее время.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

press [prɛs] n (also: printing press) печа́тный стано́к#; (of switch, button, bell) кно́пка#; (for wine) пресс для виногра́да; (crowd) да́вка
vt (hold together) прижима́ть (прижа́ть*perf) (push) нажима́ть (нажа́ть*perf) (iron) гла́дить*(погла́дить*perf) (put pressure on, person) наста́ивать (настоя́ть perf) (squeeze) выжима́ть (вы́жать*perf) (pursue) добива́ться (доби́ться*perf) +gen
vi (squeeze) жать*(impf), дави́ть*(impf)
the press (newspapers, journalists) пре́сса
to go to press идти́*(impf) в печа́ть
to be in the press (being printed) находи́ться*(impf) в печа́ти (in the newspapers) быть*(impf) в газе́тах
we are pressed for time/money у нас ма́ло вре́мени/де́нег
to press sth on sb (insist) навя́зывать (навяза́ть*perf) что-н кому́-н
to press sb to do or into doing вынужда́ть (вы́нудить*perf) кого́-н +infin
to press sb for an answer торопи́ть*(поторопи́ть*perf) кого́-н с отве́том
to press charges against sb выдвига́ть (вы́двинуть perf) обвине́ния про́тив кого́-н
to press for (improvement, change etc) наста́ивать (настоя́ть perf) на +prp
press ahead vi приступа́ть (приступи́ть*perf) к де́лу
press on vi продолжа́ть (impf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'hot off the presses' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу hot off the presses.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!